بيان صحفي: إطلاق مشروع هايدرا الدولي – منصة التعاون الفني وتبادل الخبرات

 

ليوبليانا/ كوشيتسه/ رام الله

يسعدنا إعلان بدء مشروع هايدرا– منصة التعاون الفني وتبادل الخبرات الناتج عن تعاون ثلاثة شركاء من سلوفينيا وسلوفاكيا وفلسطين. يسعى المشروع إلى تكوين شبكة متنامية من برامج الإقامات الفنية القائمة والجديدة للفنانين الناشئين والمحترفين. خلال فترة برنامج هايدرا (تشرين الأول 2020- آب 2021)، سيسافر ستة فنانين من سلوفينيا وسلوفاكيا وفلسطين إلى ثلاث دول مختلفة لبناء العلاقات والتواصل والمشاركة في فعاليات تعليمية مع الشركاء، بهدف نقل الخبرات القيّمة إلى جماهير محلية ودولية. ينفذ هذا المشروع بدعم من مؤسسة آنا ليند.

 

نتج مشروع هايدرا – منصة التعاون الفني وتبادل الخبرات عن تعاون بين ثلاثة شركاء من سلوفينيا (غاليري دوبر افاغا وهي جزء من مركز كينوشيشكا Kino Šiška للثقافة الحضرية، ليوبليانا)، وسلوفاكيا (برنامج الإقامات الدولي K.A.I.R ، كوشيتسه) وفلسطين (ممرات – برنامج الإقامات الدولية، بلدية رام الله، رام الله). يسعى البرنامج إلى تكوين شبكة متنامية من برامج الإقامات الفنية القائمة والجديدة للفنانين الناشئين والمحترفين.

تطورت فكرة مشروع الإقامات الفنية قبل انتشار أزمة الجائحة التي دفعتنا إلى إعادة النظر في العديد من المشاريع والبرامج وإعادة تصميمها، ومن ضمنها الإقامات الفنية. ولهذا، يقدم مشروع هايدرا نموذجًا للإقامات الدولية المتزامنة، مع التركيز على تقديم أنشطة مشتركة ومرنة عبر الانترنت للفنانين لتيسير التواصل والتعاون وتبادل الخبرات والتجارب والإنغماس في سياقات اجتماعية وسياسية وثقافية مختلفة.

 

سوف يتم اختيار ستة فنانين بصريين أو متعددي الوسائط يعيشون ويعملون في سلوفينيا أو سلوفاكيا أو فلسطين عبر الدعوة العامة (الموعد النهائي للتقديم هو 31 كانون الثاني 2021)، للمشاركة في إقامة فنية لمدة شهرين في ليوبليانا أو كوشيتسه أو رام الله.

 

يسعى برنامج هايدرا إلى تنسيق ست إقامات فنية متزامنة، يؤدي فيها التواصل ما بين الفنانين والشركاء إلى التعاون عبر ثلاث مراحل: التعاون مع المؤسسة الشريكة قبل الوصول، والمشاركة في الإقامة الفنية في المدينة المختارة ما بين شهري حزيران وتموز 2021، وأخيرًا المشاركة في اللقاء النهائي الذي سيضم جميع الفنانين المشاركين وممثلي الشركاء في رام الله.

 

يطمح الشركاء إلى تصميم وتطوير نموذج متين ومستدام لإقامات فنية قادرة على مواكبة الظروف المتغيرة باستمرار. المشروع حاصل على دعم من مؤسسة آنا ليند وسيتم تنفيذه بين تشرين الأول 2020 وآب 2021.

عن الشركاء

 

دوبرافاغا، لوبليانا، سلوفينيا

 

دوبرافاغا هو حيز ثقافي محاط بسوق المدينة المركزي المدهش، وهو أحد أعمال الفنان والمهندس السلوفيني العالمي جوزه بليتشنك Jo?e Ple?nik. يحتوي الحيز على مساحة للعرض وإقامة المشاريع، وعلى غاليري تجارية واستوديو مفتوح لمختلف الممارسات والأساليب والموضوعات الفنية المعاصرة. يركز البرنامج على التأملات الجمالية لجيل الفنانين الشباب، الجيل الذي يمثل مفرقًا للاحتمالات والقدرات والاستكشافات والسياقات الحالية للإنتاج الفني في زمننا المعاصر. تحتوي دوبرافاغا أيضًا على مكتبة مجلات عامة وغرفة قراءة تدعو الجمهور لتصفحها واستكشافها.

https://dobravaga.si/en

 

بلدية رام الله، رام الله، فلسطين

 

في عام 2017، بدأت بلدية رام الله برنامج إقامات فنية بعنوان "ممرات". يهدف برنامج الإقامة الدولي هذا إلى استشكشاف مدينة رام الله والبحث فيها ضمن سياقها المحلي، وإلى ربط مشهد الفنون البصرية المحلي والفنانين المحليين بالمشهد العالمي، وهو برنامج يستهدف الفنانين الشباب والمحترفين بالتعاون مع العديد من الشركاء الأوروبيين.

www.ramallah.ps  

 

K.A.I.R، كوشيتسه، سلوفاكيا

 

K.A.I.R.، برنامج الإقامة الفنية في كوشيتسه هو برنامج إقامة دولي للفنانين من جميع أنحاء العالم ومن مختلف التخصصات والتعابير الفنية. يحصل الفنانون على فرصة للعمل في بيئة كوشيتسه الملهمة ومحيطها الثقافي الفريد لتنفيذ مشاريعهم، والتعاون مع مشهد الفن المحلي وتقديم أنفسهم للجمهور المحلي والوطني.

www.kair.sk

 

 دعوة للمشاركة

 

تدعو غاليري دوبرافاغا وبلدية رام الله/ برنامج ممرات و K.A.I.R الفنانين البصريين أو متعددي الوسائط الذين يعيشون ويعملون في سلوفينيا أو فلسطين أو سلوفاكيا للمشاركة في إقامة فنية لمدة شهرين في المدن التالية (ليوبليانا، رام الله، كوشيتسه). سيقوم برنامج هايدرا بتنسيق ست إقامات فنية متزامنة، يؤدي فيها التواصل مع الشركاء إلى التعاون عبر ثلاث مراحل: التعاون مع المؤسسة الشريكة قبل الوصول، والمشاركة في إقامة فنية في المدينة المختارة ما بين شهري حزيران وتموز 2021، وأخيرًا المشاركة في اللقاء النهائي الذي سيضم جميع الفنانين المشاركين وممثلي الشركاء في رام الله.

 

يدعو الشركاء الفنانين إلى تحليل الحالة الراهنة والتفكير في المستقبل، ومعالجة واحدة (أو أكثر) من القضايا التالية عبر الفنون البصرية أو تقاطعاتها مع التخصصات العلمية أو فنون الصوت أو الوسائط الجديدة أو الهندسة المعمارية أو الأدب أو الرسوم المتحركة أو فن الأداء: العيش المشترك، العمل المشترك، المجتمع، التعايش، الحضور المشترك، التواصل، الإجماع، التوافق، التعاون، الخبرة المشتركة، كوفيد-19.

 

ستؤمن كل إقامة للفنان/ة شقة منفصلة واستوديو للعمل مجانًا، إضافةً إلى رسوم فنان/ة بقيمة 1,000 يورو، وبدل مصروف وتكاليف مواد (محدودة)، وتكاليف السفر (محدودة)، وتكاليف الإقامة والسفر للمشاركة في الاجتماع النهائي في مدينة رام الله.

 

هوية مشروع هايدرا

 

الاسم: هايدرا – منصة التعاون الفني وتبادل الخبرات

الشركاء: دوبرافاغا (جزء من مركز كينوشيشكا للثقافة الحضرية)، ليولبيانا، سلوفينيا؛ K.A.I.R.، كوشيتسه، سلوفاكيا؛ بلدية رام الله، رام الله، فلسطين

مدة المشروع: تشرين الأول 2020 – آب 2021 (9 أشهر)

الموقع الالكتروني: http://www.hydrapace.com

البريد الالكتروني (للاستفسارات العامة والإعلام):  info@dobravaga.si

بدعم من: مؤسسة آنا ليند